media spat over ‘Khalistan’ remark